(에 오신 것을 환영합니다 Soapbox , 우리를 매우 행복하게하는 무언가에 대해 시끄럽고, 열정적이며, 의견이있는 공간… 또는 형언 할 수없는 분노로 우리를 채우는 공간. 이번 호 : 왜 Marvel이 철권 Lewis Tan을 주연으로 캐스팅하지 않음으로써 정말 그것을 날려 버렸습니다. )
할 수 있었다 철권 대니 랜드로 아시아계 미국인을 캐스팅했다면 더 좋은 반응을 얻었습니까?
지금까지 그것은 최신 마블 넷플릭스 쇼의 많은 비평가들에게 헛된 꿈이었습니다. 그 시리즈는 Rand의 만화책 묘사에 충실하기로 선택함으로써 백인 구세주의 신화를 영속화 한 시리즈 : 백인 금발의 외부인으로서 마법의 주먹으로 주먹질을 할 수있는 사람. 하지만 최근에 중국인 배우가 루이스 탄 의 에피소드 8에서 일회성 악당 Zhou Cheng을 연기 한 철권, 궁극적으로 캐스팅 할 때까지 부품을 보류했습니다. 왕좌의 게임 명반 존스 찾기 .
심호흡을하겠습니다. 이것에 대해 할 말이 많습니다.
아시아계 미국인 철권에 대한 요청은 Jones가 네 번째 수비수 역할을 맡기 훨씬 전에 시작되었습니다. 이 주장은 캐스팅 반전이 서양의 외부인이 아시아 환경에 도착하고 본질적으로 자신의 문화에 뿌리를 둔 전문 분야에서 원주민을 가장 잘 할 수있는 날짜가 지정된 백인 구세주 내러티브를 아시아 인에 대한 이야기로 바꾸었을 것입니다. 그의 뿌리를 되 찾는 미국인.
다른 인종이나 성별로 조연 캐릭터를 캐스팅했을 수도있는 마블에게는 롱샷이었다. (Idris Elba as Heimdall in 토르 , Carrie-Ann Moss as Jeryn Hogarth in 제시카 존스 과 철권 , Samuel L. Jackson as Nick Fury), 그러나 아직 주연을 위해 그렇게 대담한 일을하지 않았습니다. 밝혀졌지만 거의 그랬습니다.
중국인 반 백인 배우 루이스 탄 (영국에서 태어 났지만 캘리포니아에서 자랐 음)은 인터뷰 무자비한 사람 그는 원래 Danny Rand의 일부를 위해 읽었으며 심지어 그의 가용성과 일정에 대해 이야기하는 지점까지 도달했습니다. 그러나 그 부분이 Jones에게 갔을 때 Tan은 한 에피소드의 악당으로 캐스팅되었습니다. 그가 설명하는대로 :
“예, 원래 Danny를 위해 읽었습니다. 언젠가는 많이 고려하고 있었던 것 같지만, 쇼의 역 동성을 확실히 바꾸었을 것입니다. 다른 쇼 였을 것입니다.”
실제로 Jones의 캐스팅은 프로듀서 및 쇼 러너 Scott Buck이 예상했던 것보다 더 많은 비판을 불러 일으켰지 만 철권 시리즈가 지난주 넷플릭스에 떨어졌을 때. 말할 필요도없이, 그들은하지 않았다 . 하지만 주역의 유색인 종이 실제로 어떤 변화를 줬을까요?
철권 문제의 지뢰 제공
할리우드의 아시아 인 삭제 최근 화제가되고있다 , 틸다 스윈튼의 고대인 캐스팅에 대한 논란이 닥터 스트레인지 그리고 Scarlett Johansson이 공각 기동대 . 그러나 그것들은 달랐고 주변의 것보다 덜 복잡한 예였습니다. 철권 . 처음 두 개는 아시아의 역할이 효과적으로 지워지고 서양 배우로 대체되는 '백색'의 대표적인 예였습니다. 소수 집단으로서 종종 소수로 간주되지 않음 , 이것은 아시아 인들이 그것에 대해 논쟁 할 플랫폼없이 배경으로 더 밀려나 가기 때문에 표현에 문제가됩니다.
철권 , 만화책은 처음부터 연대가되었습니다. 70 년대의 쿵푸 열풍에서 영감을 받아 철권 본질적으로 kung-fu 착취 장르에서 열광하여 영화의 변칙적 인 규범을 취하고 슈퍼 히어로 트위스트를 제공합니다. 그렇기 때문에 Danny Rand는 신비한 무술의 원래 수련생을 이기고 Iron Fist의 신성한 힘을 얻은 백인 아이였습니다. 외부인 만이 수세기의 역사에 담긴 가르침을 초월하는 방법을 진정으로 이해할 수 있기 때문입니다. ! 그것이 바로 쿵푸 B- 영화 장르가 한 일입니다. 동양주의를 늠름한 초강대국의 디딤돌로 바꾸는 것입니다.
아시아계 미국인 철권이 최악의 소수 민족을 도울 수있는 이유
따라서이 만화책은 아시아의 지워진 지뢰, 백인 구세주, 동양 문화의 이국 화 등의 지뢰에 발을 들여 놓지 않고는 본질적으로 어려웠습니다. 아시아계 미국인을 캐스팅하면 이미 두 개의 다른 세계에서 온 그러한 배우 덕분에이를 해결할 수 있었을 것입니다. 외부인 이야기? 완료 – 1 세대 및 2 세대 아시아계 미국인은 이미 부모의 문화 나 자신이 자란 미국 문화에 충성하기 위해 씨름하고 있지만 결국 어느 쪽에서도 받아 들여지지 않습니다. 백인 구세주 내러티브? Saved – 아시아로 돌아가는 부모 나 조상의 고향과 아무런 관련이없는 아시아계 미국인은 권력을 되 찾는 멋진 은유입니다.
Tan은 그가 캐스팅되었다는 의미를 알고 있습니다. 무자비한 사람 마블이 할리우드에서 아시아 인의 표현을 향상시키는 데 도움을 준 것은“놓친 기회”였습니다.
“아시아계 미국인보다 외부인은 없습니다. 우리는 아시아에서 외부인처럼 느끼고 집에서 외부인처럼 느껴집니다. 정말 어려웠어요. 특히 저에게는 ... 그래서 저는 외부인으로서의 좌절감을 이해합니다. 대니의 캐릭터처럼.”
만화에 충실한 것은 감탄할 만하다. 나는 트위터 (모든 선과 악의 원천)에서 백인 역할을 아시아의 역할로 바꾸는 것이 대표적으로 좋은 이유에 대한 훌륭한 은유를 보았습니다. M & M 두 그릇을 상상해보십시오. 철권 참조는 의도적입니다). 하나는 다른 그릇보다 더 꽉 차 있지만 우리는 계속해서 다른 그릇에서 더 많은 M & M을 꺼내 전체 그릇에 넣습니다 (Swinton, Johansson, Emma Stone 알로하 ). 가득 찬 그릇에서 거의 비어있는 그릇까지 M & M을 한 번 더 주면 한 걸음 더 나아갈 수 있습니다.
캐스팅 반전이 정말 도움이 되었을까요? 철권 ?
철권 부정 할 수없이 가장 나쁜 마블 넷플릭스 쇼입니다. 데어 데블 시즌 2. 금요일에 도착한 이후, 쇼는 느린 속도, 열악한 캐릭터 동기, 그리고 최악의 상황으로 인해 비판을 받았습니다! — 나쁜 싸움 장면. 적어도 그 점에서 Tan 캐스팅은 전투 장면에 도움이되었을 수 있습니다. Tan은 무술 애호가이며 쇼의 액션 시퀀스를 향상시킬 수있었습니다. 쇼가 심각하게 부족하다 , 무술가 슈퍼 히어로 중심에 있음에도 불구하고.
그러나 Tan이 부진한 쇼가 새로운 에너지를 얻고 그가 가설을 세운대로 쇼의“역 동성을 바꾸도록”도울 수 있었을까요? 누가 알아. 결국에는“ 무엇 이었을까요? ' 만큼 잘 ' 무엇 이었어 야 했어 . '
