1998 년 월트 디즈니 애니메이션의 상징적 인 장면이었습니다. 뮬란 : 부상당한 아버지가 전쟁에서 죽을 가능성이 있다는 사실에 절망 한 뮬란은 거대한 돌용 조각상 아래에서 울며 폭우에 휩싸인 것을 걱정하지 않습니다. 갑자기 제리 골드 스미스 강렬한 점수가 크레센도로 부풀어 오르고, 뮬란은 굳건한 결의로 올려다 봅니다. 몽타주는 서사적이고 무섭습니다. 뮬란은 먼저 향을 피우기 위해 조상의 신전으로 향한 다음, 빗을 떠나기 위해 잠자는 부모님의 방으로 향합니다. 그런 다음 그녀는 아버지의 무기고로 내려와 그의 검을 풀고-1 초 동안 움찔 거리며-그것을 사용하여 긴 머리를 자릅니다.
강렬하고 영향력있는 장면으로 지금도 그것을 보며 성장한 청중들에게 페미니스트 조형의 순간으로 기억되고 있습니다. 그러나 디즈니의 다가오는 실사 리메이크에서는 볼 수 없습니다. 뮬란 .
팬들은 뮬란이 예고편에서 긴 머릿단을 흔들고 있다는 것을 즉시 알아 차 렸습니다. 니키 카로 실사 리메이크. 하지만 이유가 있습니다 류이 페이 머리가 길다 뮬란 , 그리고 그녀가 싸울 때 정말 멋져 보이는 것 이상입니다. / Film의 세트장 방문 뮬란 , 제작자 제이슨 리드 의상 디자이너 비나 다이 겔러 실사 리메이크에서 뮬란의 긴 머리가 역사적으로 더 정확하다고 설명했습니다. 리드, 우리의 방문 보고서 설정 중국 관객들은 1998 년에 이발 장면을 처음 보았을 때 영화를 '조롱'했다고 밝혔다.
“디즈니 영화에서 머리를 자르는 장면은 사실 시대 착오적입니다. 그래서 중국 전사, 남자 전사는 머리를 길게 썼습니다. 중국 남자들은 머리를 길게 썼습니다. 그녀가 머리를 잘랐다면 현실적으로는 여자가 아닌 여자처럼 보일 것입니다. 우리는 실사 버전을하고 있기 때문에 전 세계 시장을보고 있기 때문에 그 정도의 문화적 정확성을 가져와야한다고 생각했습니다. '
그녀의 머리를 자르는 것은 매우 서양식 삽입으로, 특히 여성에 대한 사회적 기대에 대한 권한이있는 페미니스트 흘리기를 상징하는 짧은 머리 (특히 grrrl power 운동이있는 90 년대)였습니다. 그러나 남성과 여성 모두 머리가 길었던 고대 중국의 맥락에서는 말이되지 않았습니다. 그래서 실사는 어떻게 뮬란 페미니스트 제스처에 의지하지 않고 동일한 권한 부여 감각을 유지합니까? 뮬란이 (문자 그대로) 머리카락을 내리고 그녀의 정체성의 여성적 측면과 남성적 측면을 모두 포용하도록 허용함으로써.
'우리는 이것을 그녀의 '전사 공주'외모라고 부릅니다.'리드는 뮬란이 마지막 전투에서 외모에 대해 말했습니다. 그녀는 머리카락을 헐렁하게 입고 튜닉 아래에 빨간색으로 만 싸웠고 엉덩이에 일종의 치마를 만드는 갑옷을 입었습니다. 구조처럼. 리드 추가 :
“영화 초반에 단순한 마을 소녀로서 그녀를 처음 보았을 때, 그녀의 머리카락은 뒤로 젖혀졌지만 (포니 테일에서) 아래로있었습니다. 그녀는 매우 전통적입니다. 그녀가 군대에 입대 할 때 그녀는 모든 남자들이하는 것처럼 머리를 팽이 매듭으로 감아 야합니다. 그래서 그녀는 다른 사람들처럼 조화를 이루고 보입니다. 그리고 나서 그녀가이 장면에 오기 전에, 그녀는 동지들을 돕고 의무를 다하기 위해 그녀 자신에게도 진실해야한다는 것을 깨닫습니다. 그리고 그 일부는 우리가 정확하게 시각화 할 때 그녀의 머리카락이 아래로 내려갑니다. 그것은 바람에 흐르고, 그녀는 완전히 엉덩이를 차고 있습니다. 이것이 우리가 이야기의 주제를 시각적으로 모방하는 방법이기도합니다. '
Daigeler는 레드 언더 튜닉을 중앙 쇼케이스로 디자인하여 클로즈업 디테일을 위해 작은 구름을 수 놓았습니다. Daigeler에게있어 마지막 모습은 마을 흑양에서 강력한 전사에 이르는 뮬란의 여정의 정점입니다. “저에게 뮬란은 내가 그녀의 마을에서 그녀를 입히는 방식이 눈에 띕니다. 그녀는 다른 여성들이 입는 것과 동일한 요소를 결합합니다.”라고 Daigeler는 다음과 같이 덧붙였습니다.
“그녀에게는 조금 더 강해 보이며 성별로 보면 그녀가 소녀이거나 젊은 여성이지만 많은 힘을 가지고있는 것을 볼 수 있다고 생각합니다. 그리고 그녀는 자신의 본성과 정신이 실현되도록 군대 전체를 인도 할 것입니다. 그녀는 매우 활기차고 저는 우리의 모든 대본과 이야기, 그리고 그것이 소년들과 남성들이 할 수있는 모든 것을 당신이 할 수있는 것을 소녀들에게 보여줄 것이라고 생각합니다. 그것이 이야기를 현대적으로 만드는 것입니다. 이것은 애니메이션 영화의 라인이고 우리 영화에 있기 때문에 훨씬 더 강합니다.”
뮬란 극장 히트 2020 년 3 월 27 일. 지금 티켓을 판매 중입니다.
