뮬란 Q & A : Niki Caro & Yifei Liu on Bringing the Film to Life – / Film

ຮູບເງົາເລື່ອງຫຍັງທີ່ຈະເຫັນ?
 

뮬란 Q & A 이페이 리우 니키 카로



디즈니의 새 버전 뮬란 1998 년 애니메이션 영화의 친숙한 비트를 많이 포함하고 있지만, 지난 몇 년 동안 스튜디오에서 제작 한 수많은 실제 숏-포-샷 리메이크와는 달리이 영화는 고유 한 정체성이있는 것처럼 느껴집니다. Eddie Murphy의 귀여운 드래곤 Mushu는 이번에는 어디에도 없는데,이 영화는 기본적으로 완전한 wuxia 영화이며, 악당은 모험이 펼쳐지면서 뮬란과 이데올로기 적으로 일치하기 시작하는 마녀와 작업합니다. 하지만 무엇보다 두 버전의 가장 큰 차이점은 이번 반복에서 뮬란의 여정은 자신을 찾는 것이 아니라는 것입니다. 대신, 그녀의 힘을 포용하고 그녀가 항상 그래 왔던 전사가되기 위해 변장을 벗는 것입니다.

ຈະເຮັດແນວໃດເມື່ອເຈົ້າບໍ່ມັກແຟນຂອງລູກສາວເຈົ້າ

지난 토요일, 저는 할리우드에있는 미국 감독 조합에서 영화 상영회에 참석했고 그 후 뮬란 감독 니키 카로 그리고 별 리우 이페이 Q & A에 참여하여 영화가 어떻게 생겼는지, 프로젝트에 대한 가장 큰 도전 과제 등에 대해 이야기했습니다.



새로운 기록 보유자

당신은 알고 계십니까 뮬란 여성 감독이 출연 한 최고 예산 실사 영화? 영화의 2 억 달러 예산은 Ava DuVernay의 1 억 ~ 1 억 3 천만 달러 시간의 주름 , 그래서 지금은 Caro가 기록을 보유하고 있습니다. Cate Shortland의 예산 정보를 고려할 때 그녀의 통치 기간은 상대적으로 짧을 수 있습니다. 블랙 위도우 그리고 Chloe Zhao의 영원 현재는 제공되지 않지만 여전히 인상적인 성과입니다.이 투자를 통해 영화는 큰 혜택을 볼 수 있습니다. '두려운 것은 스토리, 스튜디오, 청중에 대한 나의 책임이었습니다.' 카로가 말했다. “예산에 관한 한, 아니오 [저는 겁을 먹지 않았습니다]. 내가 만든 모든 영화에서 고래 라이더 포함하여 저는 허용 된 예산보다 훨씬 더 큰 비전을 가지고있었습니다. 그래서 이번에는 제 머릿속의 장대 한 비전과 같은 예산을 가질 수 있다는 것이 정말 만족 스러웠습니다.”

뮬란 찾기

Caro의 팀은 Hua Mulan의 주역으로 여러 국가에서 1,000 명 이상의 여배우를 보았고 1 년 동안의 검색 결과가 결실을 맺은 후 두 번째로 중국에 관심을 돌렸고 Yifei가 올 수 있었던시기가 결정되었습니다. 로스 앤젤레스와 오디션. '그녀는 배우로서 무섭게 잘했지만 또한 정말 강했습니다'라고 Caro는 말했습니다. “강력합니다. 오디션은 매우 힘들었고, 그녀의 시차와 2 시간 동안의 극적인 오디션과 함께 그녀는 트레이너와 함께 신체 오디션을보아야했습니다. 제가이 역할에 젊은 여성이 있기로 결심했기 때문입니다. 작업의 물리적 특성을 이해하고 전념 할 수 있습니다. 그녀는 14 시간 동안 비행했고, 밤새도록 잠을 자지 않았고, 다음 날 5시와 같았습니다. 그녀는 자신을 한계까지 밀어 붙인 트레이너와 함께 체육관에 있습니다. 그녀는 휴식을 요구하지 않았습니다. 그녀는 그녀에게 요청한 모든 것을했고, 그때 저는 우리가 뮬란을 찾았고 파트너이자 협력자이자 진정으로 전사라는 것을 알게되었습니다. '

비즈니스 시작

Caro는 무대 뒤에서 큰 여성 존재감을 육성했습니다. “모든 목소리, 그것을 운영하는 사람들이 여성 인이 규모와 장르의 유일한 영화라고 생각합니다. 약간 맨디 워커 , 촬영 감독 리즈 탄 , 최초의 A.D., 공동 제작자 [그리고 우리의] 의상 디자이너 [ 비나 다이 겔러 ] 및 메이크업 디자이너 [ 데니스 쿰 ]. 매우 여성이 주도하는이 쇼. 물론 여성 주도로 매우 잘 준비되어있었습니다. 매우 효과적으로 의사 소통했습니다. 제때에 그리고 예산보다 약간 적게 가져 왔습니다. 이것이 바로 우리가 진행하는 방식이기 때문입니다. '

가장 큰 도전

“이 캐릭터에 대한 당신의 의견은 어떻습니까?”와 같은 대답을 묻는 것은 항상 쉽습니다.”이페 이는 그녀가 주연을 맡은 가장 큰 도전에 대해 물었을 때 말했다. “하지만 뮬란의 가장 어려운 점은 스스로 대답하고 그 상황에 처하게하고 연기가 아닌 유기적으로 행동하는 것입니다. 저는 그것을 전체 여정으로 봅니다. 나는 싸움 장면도 그녀의 이야기의 일부라고 느꼈다. 반응이 다르고 서로 다른 상호 작용을하고 있다는 것입니다. 따라서 전체적으로 [동일한 도전이었던 신체적, 정서적 구성 요소]는 모두 사실입니다. '

ສິ່ງທີ່ທ່ານພິຈາລະນາການໂກງໃນການພົວພັນ

“제게 가장 큰 도전은 두 군대가 전쟁에 나갔고 젊은 여성이 전쟁을 벌이는 이야기를하는 것이 었습니다. 디즈니 브랜드에서 실제로 어떤 싸움이나 피를 보여줄 수 없었습니다.”라고 Caro는 설명했습니다. 그녀. “그건‘흠… 좋아’같았어요. 왕좌의 게임 이런 종류의 시퀀스를 촬영하기위한 배틀 게임을 변경했습니다. 그럴 수는 없습니다. 그래서 저는 격투 스타일이 무술, 무술, 본질적으로 아름답다는 것을 정말 축복 받았습니다. 그러나 또한 그것을 잠금 해제 한 것은 연기와 증기가 폭력을 드러내고 가릴 수 있도록 지열 계곡에서 전투 시퀀스를 설정할 수 있다는 사실을 알아 냈다는 것입니다. 그것은 그것을 제안 할 수 있습니다. 그것은 또한 매우 아름답고 매우 영화적일 수 있습니다. 그 점이 자랑 스럽습니다. 전투 시퀀스가 ​​본능적이고 견고하지만 결코 불필요하지 않다는 것이 자랑 스럽습니다. '

애니메이션 영화의 요소 유지

영화 제작자가 영감을 얻기 위해 고대 중국 민요“Ballad of Mulan”으로 돌아가는 동안, Caro는 또한 최고의 전투 순간을 포함하여 애니메이션 영화의 일부 순간을 재치있게 유지하기를 원했습니다. “완벽한 영화이기 때문에 그 작품을 존중하고 싶었습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “상징적이라고 느껴지는 시퀀스를 통해이를 존중하고 싶었습니다. 그래서 매치 메이커 시퀀스입니다. 눈사태는 마치 무언가처럼 느껴졌습니다. 제가 탑승했을 때 대본에 없었기 때문에 영화 적 근육과 시각 효과를 실제로 구부릴 수있는 방법이라고 느꼈기 때문에 다시 가져 왔습니다. 장엄한 눈사태. 하지만 요령은 그녀가 어떻게 눈사태를 줄일 수있을만큼 충분히 전략적인지 이해하려고 노력하는 것이 었습니다. 애니메이션에서는 무슈와 작은 로켓이 있고 그런 코미디에서 나오기 때문에 꽤 귀엽지 만 제가 가장 좋아하는 뮬란은 그녀가 얼마나 똑똑하고 전략적인지입니다. 그래서 우리는 눈사태 시퀀스를 알아 내기 위해 꽤 많은 시간을 보냈습니다. 그녀는 어떻게 그렇게 만들까요?”

뮬란 미국에서 극장 히트 2020 년 3 월 27 일 , 그래도 일부 시장에서 지연 코로나 바이러스 때문에.