코로나 바이러스의 확산 덕분에 향후 몇 주 동안 (그리고 아마도 다음 달에) 주요 극장 개봉의 대부분이 언젠가 알려지지 않은 날짜로 밀려 나고 있습니다. 그러나 그것에 관해서 스티븐 스필 버 g의 클래식 뮤지컬 리메이크 예정 웨스트 사이드 스토리 , 12 월에 출시 될 예정이므로 영화가 지연되는 것을 걱정할 필요가 없습니다. 이것이 20th Century Studios가 새로운 웨스트 사이드 스토리 사진을 리메이크하여 뮤지컬을 가장 잘 볼 수 있습니다.
허영 박람회 Steven Spielberg의 리메이크 웨스트 사이드 스토리 , 영화 감독이 어렸을 때부터 꿈꿔 왔던 것. 스필버그는 잡지에 이렇게 말했습니다.
“우리 엄마는 클래식 피아니스트였습니다. 우리 집 전체가 클래식 음악 앨범으로 가득 차 있었고 저는 클래식 음악에 둘러싸여 자랐습니다. 웨스트 사이드 스토리 사실 우리 가족이 집에 들어온 첫 번째 인기 음악이었습니다. 나는 그것을 포기했다. 이것은 1957 년 브로드 웨이 뮤지컬의 캐스트 앨범이었다. 그리고 어렸을 때 완전히 사랑에 빠졌다. 웨스트 사이드 스토리 마침내 내가 받아 들인 잊혀지지 않는 유혹이었습니다.”
이것은 이야기를 현대 세계로 가져 오는 리메이크 유형이 아닙니다. 여전히 1950 년대 뉴욕을 배경으로하고 있으며 Maria ( 레이첼 제 글러 ) 그녀가 Tony라는 백인 소년과 사랑에 빠지면서 ( 안셀 엘 고트 ), 한때 The Jets라는 갱단의 리더 였지만 이제는 그들이 Puerto Reican 갱 The Sharks와 전투를 벌이면서 그들로부터 멀어졌습니다. 그 사랑을 더욱 복잡하게 만드는 것은 Maria의 형제 Bernardo ( 데이비드 알바레즈 )는 The Sharks의 리더입니다.
리메이크이지만 테마가 오늘날에도 여전히 공감한다는 사실이 핵심입니다. 스필버그는 다음과 같이 언급했습니다.
“이 이야기는 그 시대의 산물 일뿐만 아니라 그 시대가 돌아 왔고 일종의 사회적 분노와 함께 돌아 왔습니다. 저는 푸에르토 리코 인 누 요리 코인이 기본적으로이 나라로 이주하고 생계를 유지하고 자녀를 낳고 외국인 혐오와 인종적 편견의 장애물에 맞서 싸우는 투쟁을 경험했다고 말하고 싶었습니다.”
그 때문에 1957 년 브로드 웨이 뮤지컬의 원작 1961 년 개작과는 달리,이 작품은 히스패닉 공연자들이 실제로 푸에르토 리코 출신의 많은 공연자들을 포함하는 히스패닉계 캐릭터 앙상블을 연주하도록 만들었습니다. 스필버그의 말 :
“그들은 진정성을 가져 왔습니다. 그들은 그들 자신과 그들이 믿는 모든 것과 그들에 대한 모든 것을 가져 왔습니다. 그들은 그것을 일에 가져 왔습니다. 그리고 푸에르토 리코 경험에 전념 할 수 있기를 원하는 출연진 사이에는 많은 상호 작용이있었습니다. 그것들은 모두 푸에르토 리코, 누 요리 칸 커뮤니티 및 더 넓은 라틴계 커뮤니티 내에서 다양성을 대표한다고 생각합니다. 그리고 그들은 그것을 진지하게 받아 들였습니다.”
이후 장면 뒤에 진정한 푸에르토 리코 관점이 있습니다. 리타 모레노 원작 버전에서 마리아의 가장 친한 친구 아니타 역을 맡은 (위)가 총괄 프로듀서로 영입됐다. Moreno는 다음과 같이 말했습니다.
“[스티븐 스필버그 감독과 작가 토니 쿠 쉬너]는 정말로 일부를 고치고 싶었습니다. 제가 잘못 말해야합니까? 그게… 맞아요. 왜냐하면 [1961] 영화에는 잘못된 점이 많았 기 때문입니다. 권리.'
Moreno는 또한 새로운 캐릭터를 웨스트 사이드 스토리 다시 만들다. The Jets와 The Sharks에 중립적 입장을 제공 한 코너 상점 주인 인 Doc은이 새로운 적응을 위해 다시 돌아 오지 않습니다. 대신 그는 세상을 떠났고, 모레노는 비슷한 역할을 맡고있는 미망인 발렌티나 역을 맡고 있지만 분명히 그녀는 갱단에서“조금 더 강인”한 것 같습니다.
오늘날의 시청자를 위해 스토리를 업데이트하기 위해 내러티브에 어떤 다른 변경 사항이 적용되는지 보는 것은 흥미로울 것입니다. 이 사진을 보면 스필버그는 1961 년 이후로 스튜디오 백롯에서 촬영 된 것처럼 보이게하여 클래식 할리우드 뮤지컬의 스타일을 모방하여 얼마나 많이 변하지 않았는지 설명하려고하는 것 같습니다. 이 사진의 스타일이 그저 그런 것인지 아니면 Spielberg가 의도적으로 미적 선택으로 약간 무대에 얽매여 보이게 만들 었는지 확실하지 않습니다. 아마도 다가오는 적응 이후 최선의 방법 일 것입니다. Lin-Manuel Miranda의 브로드 웨이 뮤지컬 하이츠에서 원본과 일부 테마를 공유하는 것 같습니다. 웨스트 사이드 스토리 워싱턴 하이츠 거리에서 촬영 한 것 같습니다. 어느 쪽이든, 우리는 스필버그가 60 년 이상 꿈꿔 왔던 일에 도전하는 것을 보게되어 매우 기쁩니다.
자세히 알아보기 웨스트 사이드 스토리 리메이크 Vanity Fair의 전체 기사 .
